Tesoros dentro del archivo

Entre las joyas que uno puede encontrar junto a la documentación histórica de las tierras de la Alcarria Conquense, queremos dedicar en esta ocasión, una breve reseña a unas vitelas recicladas como tapas para un libro de protocolos notariales, y que apreciamos en la caja nº15 del municipio de La Peraleja, la cual se halla custodiada en el rico fondo del Archivo Municipal de Huete.

Este volumen tuvimos la fortuna de poder consultarlo hace unos meses atrás. En el mismo uno puede leer cartas de venta, testamentos, dotes y otros tantos trámites recogidos por el puño del escribano de esta localidad, Pedro Parrilla, quien nos muestra como ya desde 1639 hasta 1646, una vez escrita y cosida toda la documentación de los vecinos que acudieron a su notaria, alguien decidiría protegerla de manera efectiva, para lo que se optó por una vitela manuscrita, y que bien podría datar del siglo XV.

De la misma destaca su colorida letra roja y negra, así como una bella tipografía gótica en latín, acompañada por un tetragrama, y que podía entonarse en las liturgias que en su día se celebraron dentro de la iglesia de este municipio, así como en cualquier otro templo de las tierras de esta comarca.

La vitela es un pergamino bastante resistente, que se elaboraba a partir de la piel que se aprovechaba de los becerros que nacían muertos o bien contaban con pocos días de vida. Conocemos el caso de muchos volúmenes de hojas cosidas, que se han cubierto con tapas de esta misma clase, lo que nos demuestra que era algo normal aprovechar las vitelas manuscritas, para salvaguardar muchas de las delicadas hojas que tan a menudo habían de consultar los escribanos, especialmente en el momento de garantizar la realización de un testamento, así como para transcribir o efectuar un traslado documental. Recordemos que hace unos años, ya advertimos que uno de los libros sacramentales de Piqueras del Castillo, y que se encuentra en el Archivo Diocesano de Cuenca, se protegió también con una vitela en la que había un tetragrama con letra en latín de idéntica tipología.

Entre las tapas que presenciamos en este libro de La Peraleja, podemos leer varias frases en latín, quedando claro que a pesar de hallarse incompletas alguna de estas, sabemos que una en concreto finalizaría de la siguiente forma: “His itaque gestis jam credulus hermogenes itinere reversus pedibus apostoli provolutus rogare eum coepit ut paenitentem se susciperet”, es decir, “Después de estos hechos, Hermógenes, ya crédulo, volviendo de su viaje, se echó a los pies del apóstol y comenzó a rogarle que lo recibiera como penitente”.

Con esta información, suponemos que la referida vitela ensalzaba alguno de los relatos del Apóstol Santiago. Recordemos que Hermógenes será citado en muchos textos jacobeos, especialmente en el momento de destacar el papel de este Apóstol, al describirse la conversión de Hermógenes, de quien se cuenta que era un mago, al principio adversario de Santiago el Mayor, y que luego acabará convirtiéndose en uno de sus fieles discípulos.

David Gómez de Mora

Cronista Oficial de La Peraleja